Chapter - 1A - Article A/An

સૌથી પહેલા એક ખુશખબર : અંગ્રેજીમાં માત્ર બે જ આર્ટીકલ છે. ૧. A / An અને ૨. The

હવે તમને જો એમ થતું હોય કે અહી તો ત્રણ આર્ટીકલ છે A , An અને The તો પછી તમે કેમ કહો છો કે માત્ર બે જ છે. તો હવે જુઓ હું તમોને સમજાવું...

મૂળ આર્ટીકલના બે જ સ્વરૂપ છે.

૧. અનિશ્ચિત એટલે કે અસ્પષ્ટ આર્ટીકલ (A / An) | અહી A અને An બંને આર્ટીકલ અથવામાં આવે છે. એટલે કે જે જગ્યાએ A આવે ત્યાં An નાં આવે અને જો An આવે તો A નાં આવે.

૨. નિશ્ચિત એટલે કે સ્પષ્ટ આર્ટીકલ (The) | આ આર્ટીકલ નિશ્ચિત હોવાથી ચોક્કસ છે, એટલે કે જે જગ્યાએ આ આર્ટીકલ આવે છે તે દરેક વસ્તુ ચોક્કસ થઇ જાય છે અથવા એમ પણ કહી સકાય કે જે વસ્તુ ચોક્કસ, નિશ્ચિત કે સ્પષ્ટ હોય ત્યાં અને માત્ર ત્યાં જ આ The આર્ટીકલ આવે છે.

૧. અનિશ્ચિત એટલે કે અસ્પષ્ટ આર્ટીકલ (A / An)

જુના અંગ્રેજીમાં માત્ર 'An' આર્ટીકલ જ હતો જેને નવા એટલે કે તાજેતરના અંગ્રેજીમાં એક નવું સ્વરૂપ મળ્યું અને એ "A''. આ આર્ટીકલ તેના નામ પ્રમાણે અળવિતરો  છે, તે હંમેશા ગુંચવણ ઉભી કરે છે. પણ ગભરાવાની જરૂર નથી કારણ કે આપણે એકદમ સહેલી રીતે શીખવાના છીએ.

બંનેને સમજીએ તે પહેલા તેનો થોડો અર્થ સમજીએ. A અને An નો અર્થ ''એક'' એવો થાય છે અને સીધી વાત છે, અર્થ બંનેનો એક જ થતો હોવો જોઈએ કારણ કે બંને એક બીજાની અથવામાં જ આવે છે ને.

જુઓ સૌથી પહેલા આપણે An શું છે તે સમજીએ.

An હંમેશા એવા અંગ્રેજી શબ્દોની આગળ આવે છે કે જેનો ઉચ્ચાર ગુજરાતી સ્વરથી થતો હોય. હવે તમને એવો પ્રશ્ન થાય કે ગુજરાતી સ્વરથી? તો જવાબ છે હા... હા...હા... 

અને આ રહ્યા ગુજરાતી સ્વરો (જો તમને યાદ હોય તો તો તમારી યાદ શક્તિને દાદ દેવી પડે હો ભૈ) : અ, આ, ઇ, ઈ, ઉ, ઊ, એ, ઐ, ઓ, ઔ, અં.... એટલે કે 'અ' થી 'અં' સુધી.

એટલે કે જો ઉચ્ચાર 'અ' થી 'અં' ની અંદર થતો હોય તો તે શબ્દોની આગળ An આવશે. ખાસ ધ્યાન એ રાખવાનું કે એ શબ્દો જે કોઈ પણ હોય પણ જે શબ્દોને ગણી શકાય તેની આગળ જ An આવશે.

સાચી રીતે :- સફરજન (એપલ) - તો અહી 'એપલ' નો ઉચ્ચાર પણ 'અ' ઉપરથી છે અને વળી પાછા સફરજન ગણી પણ શકાય એટલે અહી આ અંગ્રેજી 'એપલ' શબ્દની આગળ An આવશે.

ખોટી રીતે  :- પ્રામાણિક (ઓનેસ્ટ) - તો અહી 'ઓનેસ્ટ' નો ઉચ્ચાર 'ઓ' ઉપરથી છે પણ 'પ્રામાણિક' ને ગણી શકાય નહિ એટલે કે એમ નાં કહી શકાય કે ફલાણો એક પ્રામાણિક છે અને મારા બાપા બે પ્રામાણિક છે... માટે અહી An આવશે નહિ. 

હવે થોડા ઉદાહરણ જોઈએ...

હાથી (એલિફન્ટ), છત્રી (અમ્બ્રેલ), અંગ્રેજી શિક્ષક (ઈંગ્લીશ ટીચર), કલાક (અવર), સફરજન (એપલ), એસ.ટી.બસ., ટાપુ (આઈલન્ડ), કીડી (એન્ટ), જીવડું (ઇનસેકટ), કલાકાર (આર્ટીસ્ટ), અભિનેતા (એક્ટર), કલ્પના-યોજના (આઈડીયા),  કાન (ઈયર), કસરત (એક્સર્સાઇઝ), સંસ્થા (ઑર્ગનિઝેશન), વારસદાર (એઅર), ફાયદો (અડ્વાન્ટિજ), કરાર (અગ્રીમન્ટ), પ્રાણી (ઍનિમલ), એન્જિનિઅર, ખર્ચાળ હોટલ (એક્સપેન્સિવ હોટલ), જૂની બુક (ઓલ્ડ બુક), અકસ્માત (ઍક્સિડન્ટ).

ઉપરના બધા જ અંગ્રેજી શબ્દોનો ઉચ્ચાર 'અ' થી 'અં' વચ્ચે જ આવે છે તે હજી એક વાર આંખો ફાડી ને જોવાની તકલીફ કરજો. હવે ઉપર આપેલા બધા જ ગુજરાતી શબ્દોનો ગુજરાતી અર્થ મેં નીચે આડા-અવળો લખેલો છે (ઇંગ્લીશમાં જ હો ભૈ) જેને ક્રમ માં ગોઠવવાની તકલીફ તમારે લેવાની છે અને ક્યારેક કોઈ તકલીફ લેશો તો તમારું કઈ બગડી નહિ જાય.

An insect | An heir | An old book | An agreement | An animal | An ant | An apple | An actor | An umbrella | An An expensive hotel | An island | An elephant | An organization | An hour | An advantage | An accident | An idea | An artist | An exercise | An ear | An S.T.bus | An engineer | An English teacher.

(વધારે ઉદાહરણ માટે આ ઈ-મેઈલ પર સંપર્ક કરો - idarehp@yahoo.com)

ગણી શકાય એવા શબ્દો એટલે શું એવો હજી જો પ્રશ્ન થતો હોય  તો ધ્યાન આપો... એ સમય યાદ રાખો કે  જ્યારે મોબાઈલ ફોન જ્યારે નવો નવો જ માર્કેટમાં આવ્યો અને કોઈએ તમને બતાવ્યો કે જુઓ અને કહી દો  કે આ શું છે?? ૧૦૦ ટકા આપણે વિચારતા થઇ ગયા હોઈશું... ત્યારે તેણે કહ્યું  હશે કે આ એક જાતનો ફોન છે.....ધ્યાન આપો ફરી એક વખત ... આ 'એક' જાતનો ફોન. એનો મતલબ એમ કે એવા ફોન તો ઘણા હોઈ શકે. એટલે કે જે વસ્તુ ઘણી બધી હોય અને ગણી શકાતી હોય અને તેમાંથી એક લઇ તેને જો બતાવવાની હોય કે તેના વિષે વાત કરવાની હોય તો ત્યાં An/A આવે છે

An આપણે જોયું, હવે જોઈએ કે તેના અથવા આવતું A આર્ટીકલ શું છે.

An અને A વચ્ચે માત્ર તફાવત  ગુજરાતી સ્વરો અને વ્યંજનોનો છે. An બધાજ સ્વર ('અ' થી 'અં') અને ગણી શકાય તેવા શબ્દોની આગળ લાગતું હતું... A બધાજ વ્યંજનો અને ગણી શકાય તેવા નામોની આગળ લાગશે.

વ્યંજન એટલે શું તેવો પ્રશ્ન નથી થતો ને...અરે થાય તો પણ શું... ચિંતા નહિ કરવાની... વ્યંજન એટલે...('ક, ખ, ગ, ઘ' થી લઈને 'જ્ઞ' સુધી). આ આપણા ગુજરાતી વ્યંજનો છે. વ્યંજનને અંગ્રેજીમાં - કૉન્સનન્ટ- Consonant કહેવાય છે. સ્વરને અંગ્રેજીમાં - વોવેલ - Vovel કહેવાય છે.

ટૂંકમાં વ્યંજન ('ક' થી 'જ્ઞ') થી શરુ થતા હોય ત્યાં જ A લાગેને!!!

લો આ રહ્યા એ શબ્દો...(હવે સીધી વાત છે કે 'અ' થી 'અં' સુધીના ઉચ્ચારવાળા એકપણ શબ્દો અહી ઉપયોગ નહિ થાય બરાબરને?)

ખુરશી (ચેર), દરવાજો (ડૉર), રીવર (રિવર), ગામ (વિલેજ), ચોપડી (બૂક), ડબ્બો (ટિન), ફળિયું (કૉર્ટ યાર્ડ), બારી (વિન્ડો), બારની (જાર), વાટકો (બાઉલ), ઓશીકું (પિલો), રસોડું (કિચન), રસ્તો (વે), ઓરડો (રૂમ), મકાન (હાઉસ), ગીત (સોંગ), ગ્લાસ (ગ્લાસ), થાળી (ડીશ), દફતર (બેગ), મોબાઈલ, ટેબલ વગેરે.

હવે ઉપરની જેમ અહી પણ મેં બધા જ અંગ્રેજી સ્પેલિંગ નીચે આડા-અવળા આપેલા છે જેને તમે તમારી રીતે ગોઠવી લેજો.

A dish | A jar | A book | A room | A house | A river | A beg | A pillow | A court yard | A mobile | A window | A kitchen | A song | A tin | A bowl | A glass | A chair | A table | A way | A village | A door.

(વધારે ઉદાહરણ માટે આ ઈ-મેઈલ પર સંપર્ક કરો - idarehp@yahoo.com ) 

ખાસ નોંધ : 'An' આર્ટીકલ એવા શબ્દોની આગળ આવશે કે જે અંગ્રેજી શબ્દનો ઉચ્ચાર 'અ' થી લઈને 'અં' સુધી થાય છે, અહી ખાસ ધ્યાન આપજો કે માત્ર ઉચ્ચાર - પછી લખાતો ભલે કોઈપણ રીતે હોય. દા.ત. hour - અવર - કલાક (આ શબ્દ લખાવાની શરૂઆત 'h' થી થાય છે, જે 'અ' થી 'અં' વચ્ચે નથી, પણ તમારે લખાયાની શરૂઆત નથી જોવાની - તમારે કઈ રીતે બોલાય છે એટલે કે ઉચ્ચાર જોવાનો છે. અહી લખાય છે hour પણ બોલાય છે 'અવર' - જેની શરૂઆત 'અ' થી થાય છે, માટે આ અંગ્રેજી શબ્દની આગળ 'An' આવશે.)

અને એ જ વાત આર્ટીકલ 'A' ને પણ લાગુ પડે છે. કારણ કે 'university ' કે 'unit ' જેવા શબ્દો લખવાની શરૂઆત તો 'u' થી થાય છે એટલે એમ નહિ સમજવાનું કે અહી 'An' આવશે. મેં પહેલા જ કીધું તેમ તમારે કઈ રીતે લખાય છે તે નથી જોવાનું પણ કઈ રીતે બોલાય છે તે સમજવાનું છે. અને આ બંને શબ્દો ક્રમશ: 'યુનિવર્સીટી' અને 'યુનિટ' એવી રીતે બોલાય છે. બંનેમાં 'યુ' એકસરખો ઉચ્ચાર આવે છે અને 'યુ' એ 'ક' થી 'જ્ઞ' માં આવે છે એટલે ચોક્કસપણે અહી આ શબ્દોની આગળ 'A' જ આવે જ્યારે 'umbrella' નામના અંગ્રેજી શબ્દની શરૂઆત ભલે 'u' થી થાય પણ ઉચ્ચાર તો 'અમ્બ્રેલ' થતો હોય 'અ' થી 'અં' વચ્ચે આવે તેની આગળ 'An' આર્ટીકલ આવે.

અને હવે પછીનું ચેપ્ટર આર્ટીકલ 'The'...
 ડિક્શનરિ માટે અહી ક્લિક કરો - ગુજરાતી ડિક્શનરિ - હિન્દી ડિક્શનરિ